Enchanting is easier when the setup supports equipment you already use regularly. Build the supporting loop first, then spend resources on items that will stay useful.
Choose equipment worth improving
Prioritize tools, armor and weapons that are already part of your normal survival routine.
Make experience generation repeatable
A reliable experience loop makes enchanting less risky and easier to revisit.
Keep enchanting materials together
Organized storage helps you see what resources are missing before you start an upgrade session.
Upgrade around a real problem
Use enchantments to solve durability, gathering, combat or convenience issues you actually notice.